韩国男团Stray Kids荣获“2025年10周年AAA”年度专辑与年度歌手两大最高奖项，斩获八项大奖。Stray Kids6日在高雄国家体育场举行的“10周年亚洲艺术家大奖2025(10th Anniversary Asia Artist Awards 2025)”上，获得年度专辑、年度歌手和最佳艺人、最佳K-POP唱片、最佳制作人、最佳选择、人气奖、Grand Presence of K-POP等团体、小分队、个人共获得了8个奖杯。在获奖感言中，Stray Kids表示：“我们第一次获得大奖是在AAA，如今时隔多年再次站上这个舞台，获得如此重要的奖项，内心充满感激。特别是同时获得最佳制作人奖和年度专辑奖，对我们始终坚持自主创作的团队而言，意义尤为重大。感谢一直支持我们的STAY（粉丝名），是你们让我们的音乐和专辑被世界看见、被世界喜爱。这一年我们从未停歇，持续奔跑，幸运也不断降临。未来，我们会更加努力，以更饱满的热情继续前行。”正如获奖感言所言，Stray Kids早在2021年举办的“2021 AAA”上，便以“年度表演主角”身份首次摘得大奖，仅出道三年便荣膺“年度歌手”称号。凭借极具个人风格的原创曲目与极具张力的舞台表现，他们早已被誉为“K-表演之王”，在舞台上展现出无与伦比的存在感。而今在迎来10周年之际，他们再次在AAA舞台上捧起最高荣誉，实至名归。当晚，Stray Kids以2024至2025年连续登上美国公告牌专辑榜Billboard 200冠军的专辑《SKZHOP HIPTAPE (HOP)》及第四张正规专辑《KARMA》中的多首代表曲目，为颁奖典礼画上完美句点。《BLEEP》、《Walkin On Water》、《Bounce Back》与《CEREMONY》等歌曲点燃了整个体育场，引发全场观众热烈应援。目前，Stray Kids已成功完成覆盖全球35个地区、共计56场演出的史上最大规模世界巡演“Stray Kids World Tour ”，并创下公告牌200榜70年历史上首次连续7次、继而连续8次登顶的惊人纪录，正持续书写着属于自己的传奇篇章。
翻译 金田