防弹少年团(BTS)成员JIN的《The Astronaut》再次登上日本oricon排行榜的冠军宝座，人气大增。 JIN的首张个人单曲《The Astronaut》在25日Oricon发表的11月24日排行榜上创下了2万2037张的销量，占据了“每日单曲排行榜”的第一位。至此，JIN凭借《The Astronaut》在oricon每日单曲排行榜上两次获得第一名，展现了强大的潜力。
《The Astronaut》在11月5日的排行榜上也创下了10万4018张的销量，首次进入排行榜的同时占据了第一位。在Oricon japan每日单曲排行榜上，这是韩国solo艺人中的最高销售纪录。JIN的《The Astronaut》在Oricon 11月25日的排行榜上也以2万2158张的销量位居"每日单曲排行榜"第二位，一展威风。JIN去年凭借首张个人OST《Yours》在Oricon每日数码单曲排行榜上首次以韩国个人歌手1位出道，成为了在Oricon排行榜上登上两首1位个人歌曲的艺人。JIN的《The Astronaut》在Billboard Japan下载Songs排行榜上记录了第8位、第19位、第21位、第86位，连续4周进入排行榜。《The Astronaut》在9日发表的Billboard Japan Hot 100(Billboard Japan Hot 100/2022年10月31日~11月6日)中排名第四。这是最近10年间韩语个人单曲中的最高排名。另外，《The Astronaut》在世界最大的音源搜索平台"Shazam日本排行榜”上，在10月28日发行的同时进入第二位，从第二天开始连续28天位居第一。以11月26日为准，包括第1位《The Astronaut》、第2位《Yours》、第7位《Moon》在内，第14位《Epiphany》、第16位《Awake》和《Abyss》、《Tonight》、《Super Tuna》等8首JIN的个人单曲都稳居榜单上游，证明了JIN在日本的最高人气和力量。被称为“根本的美丽”和“主唱王”的JIN在美国和日本等主要唱片市场等在全世界刷新了纪录，并展现了压倒性的人气和影响力。
翻译 金田